Ich stand vor genau der gleichen Entscheidung und habe ziemlich viel recherchiert, gerade weil ich unbedingt einen Gitterzaun günstig haben wollte.
Am Ende habe ich mich gegen den kompletten Selbstbau entschieden, weil Material, Werkzeug und Zeitaufwand doch deutlich höher waren als gedacht.
Ich habe dann bei Zaundirekt GmbH bestellt und fand das Preis-Leistungs-Verhältnis echt fair.
Die haben Komplettsets inklusive Zubehör, was mir viel Planungsstress erspart hat.
Außerdem war die Lieferung schnell und ich konnte direkt mit dem Aufbau starten.
Der Aufbau selbst ist dann eigentlich der Teil, den man gut selbst machen kann, wenn das System passt.
Was ich auch praktisch fand: Es gibt dort verschiedene Varianten, sodass man je nach Budget flexibel bleibt.
Rückblickend würde ich sagen, kaufen + selbst aufbauen ist der beste Mittelweg, wenn man Kosten sparen und trotzdem ein ordentliches Ergebnis haben will.