Stell zunächst eure Jahresnettoeinkommen zusammen und notiere das Alter der beiden Kinder. Schreib auch auf, wie ihr die Betreuung künftig aufteilen möchtet, damit ihr diese Planung bei einer Beratung besprechen könnt.
Der Unterhaltsrechner unter https://familienrecht-wien.at/unterhaltsrechner bietet eine gemeinsame Auswahl für Kindesunterhalt und Ehegattenunterhalt. Wenn du beide Bereiche einschätzen möchtest, kannst du beide Berechnungen aktivieren und die abgefragten Angaben eintragen. Das Ergebnis würde ich als vorläufige Größe für deine Wohnungssuche verwenden.
Ob und in welcher Höhe deiner Frau tatsächlich Unterhalt zusteht, solltet ihr anhand eurer konkreten Situation familienrechtlich klären lassen. Nimm dazu eure Einkommensunterlagen und die geplante Betreuungsaufteilung mit. Für deine eigene Monatsplanung würde ich außerdem Miete, Versicherungen und Fahrtkosten danebenstellen, damit du siehst, welcher Spielraum unter den verschiedenen Annahmen bleibt.